閱讀中的『同化的同床異夢』

兩年前買了這本，『同化的同床異夢』
這應該算是作者「陳培豐」的學術論文吧，
主題是在研究日治時期日本人對台灣的同化政策等等的一些事情
兩年前看的時候，一開始覺得枯燥乏味
看了一下子就擱著沒動了，前一陣子沒買新書，又把這本書再度拿出來繼續閱讀，
讀著讀著卻覺得越來越好看。
大體上我們這年紀的，包括比我更大的人，
在國民黨教育體制下的學生，對於日治時期的台灣歷史，
我想都應該了解不多，因為我們所念的都是大中國的東西，
念不到太多跟我們最相關的東西，
在這本學術論文中，反倒是可以看到很多台灣日治時期的歷史，
比如說，日本人為了同化台灣人，在很多地方都有設立公學校給台灣兒童來念，
教他們，「國語」(也就是日語)，雖然說他們的政策，前十幾年只是消極的設立公學校，
到後期才廣設公學校，讓更多台灣人兒童可以念書，但是對於清朝時期，能上書房念書的有錢人專屬的事情來看，日本人設立公學校到是有點普及教育的味道了，
一般貧窮人家小孩，如果念了公學校，畢業後會了一些日文的話，對於自己的生活似乎也有點提升，
有點打破傳統階級的感覺。
看到這些故事，他們設立公學校，大約從領臺以後(1895年甲午戰爭以後)沒幾年就開始設立了。
我就想到我奶奶，小時候也念過公學校，因此有認識一些日文和中文，奶奶是1911年生，
在他可以上課的年紀大約1919吧，這時候的公學校似乎還有教一些漢文，
在那段時期之後的公學校便沒有主動教漢文了，讀到這些歷史，又可以回想一下自己先人在當時的生活，
也蠻有趣的。
最近讀到的剛好是大約1920年吧，中國大陸在胡適等人的倡導之下，提倡白話文運動，
台灣也有些人因此也受到感召，在台灣推行這些白話文運動。
作者對這些也有些以前我沒聽過的分析。
作者認為，臺灣人在日本人接收台灣後，
會積極的上公學校接受教育，放棄漢文接受日文，
最主要的原因是，想要接受近代化的知識，
因為日本在明治維新之後，很成功的變成了列強之一，
清朝積弱不振，甲午戰敗，割讓台灣，因此台灣人可望接受近代知識的洗禮，
所以很多人都願意上公學校念書念日文等等，甚至還有供不應求，想要念的人太多，
公學校不夠等等，
到了後期，公學校開始抑制漢文教學，教學內容的近代化知識也越來越少，
日本民族意識的內容也越來越多，因此台灣一些有識之士如黃呈聰、黃朝琴等人，
便受到對岸白話文運動的影響，也在台灣提倡白話文運動。
因為他們認為，歐美列強之所以會強盛的原因，
便是「言文一至」，我手寫我口。
這言文一至到是我第一次看到的東西了，呵呵。
但是對岸的白話文運動，講的是北京話，
在台灣推行白話文運動，寫的是北京話，臺灣人講臺灣話，變成我手寫他口，
變成臺灣式的白話文，
呵呵，講的真是好阿，
我想如果不是台灣人應該也不懂為什麼會變成我手寫他口吧，
大體上他們在台灣推行白話文運動的動機，作者認為是不想讓日本人徹底毀滅台灣人的文化，
但是有不想繼續使用漢文這種不切實際的貴族文學，
所以便推行白話文運動吧，
可惜的是不久以後太平洋戰爭爆發，
日本人在台灣推行皇民化運動，
禁止說台語，
所以這些白話文運動也因為政治的關係，
我想也不了了之吧!!
這本書雖然是探討台灣人和日本人對於同化這項事情，
各自抱著不同的目的(台灣人的目的是要獲取近代化知識，日本人目的是要同化臺灣人)來討論。
但是我看起來卻覺得是日本統治台灣時期(Taiwan During the Japan-Ruling Period)的歷史，
對於喜歡歷史的我，讀來覺得異常興奮啊!!

novel

前一陣子除了照顧小孩以外
都在打電動，很長一段時間沒看閒書了
除了國家地理雜誌以外。
年假倒數第二天，剛好在百貨公司書店裡，
順手就買了兩本小說。
都是國外翻譯小說，長久以來都是看國外翻譯小說，
不過每次都是拿了就走，看完就算了，沒怎麼在注意作者是誰。
這次到事有稍微注意到了作者了，跟上一次有買的「偷書賊」是同一個作者。
這次買的書名是「傳信人」，作者是Zusak Markus。
感覺看他的書，很像在看電影。不知道為什麼就是有這種感覺。
這次看他的作品，不知道是因為太久沒看書，或是這本書真的比較好閱讀，所以很快就看完了。
加上另外一本書比較薄，是一個在硫磺島戰役活存下來日本兵寫的類似回憶錄的小說，
「十七歲的硫磺島」，兩本書一個禮拜的時間就看完了。
好快說，連自己都嚇一跳，呵呵。
「傳信人」還蠻好看的，不過我還是搞不清楚誰發撲克牌給他的。
不過做好事真的會讓自己比較快樂，從書中主角的所作所為就知道了。
「十七歲的硫磺島」，作者敘述在硫磺島戰役中，日軍普遍的生活情形，
敘述他們這些軍人，在硫磺島的生活很苦，被美軍包圍著打有多可憐，
雖說真是慘不忍睹，沒水又沒食物，連自己手指斷掉的傷口，因為沒有藥物可以包裹，
長蛆了，於是把蛆拿起來果腹，真的是很慘，
但是我覺得是現世報吧，鳩由自取!!
活該死好!!
不過作者說日軍死前並沒有像電影中所演的，都是大喊天皇萬歲等等的狗屁，
幾乎大家死前都是喊『媽阿』!!
人性啊!
天皇或領袖與我何干，老百姓的生活才是一切吧!!
發動戰爭的人都是叫別人去死，
沒聽過發動戰爭的人，會帶著自己一家老小去前線的。
不然的話老蔣沒有小蔣了，也就不會有現在的去蔣路線了，哈哈。
不過我覺得日本人屠殺千千萬萬中國人，似乎沒得到什麼報應吧!!
反而在戰後成為亞洲第一大經濟體，天理可容嗎？
不過中國的內戰，自己互砍死掉的人，應該也不會比被日本人殺的少吧，
人命不值錢阿，真慘。
人類還是不要有戰爭阿，像現在這樣，
大家都拼經濟，不是很好嗎!!